Accessibility links

Грузинский сериал «Оккупация» переведут на английский язык


Снятый Грузией сериал «Оккупация», состоящий из 17 документальных фильмов о действиях СССР и России и приуроченный к четвертой годовщине августовской войны 2008 года, будет переведен на английский язык для показа за рубежом, пишет газета ВЗГЛЯД.

Ранее он был переведен на русский язык и показан вещающим из Грузии на русском языке «Первым информационным кавказским» телеканалом с 25 февраля. Кроме того, документальный сериал показали по Общественному ТВ Грузии.

Начало демонстрации фильмов, снятых в 15 странах, в том числе в Польше, Чехии, Афганистане, государствах Прибалтики, было приурочено к 91-й годовщине «советизации» Грузии Красной Армией. Фильмы были сняты при поддержке МИД Грузии, Министерства культуры, Президентского фонда.

В интервью телеканалу ПИК председатель парламентского комитета по восстановлению территориальной целостности Грузии Шота Малашхия заявил, что «во всех сериях выступают очевидцы, политики, историки, а о войне 2008 года есть только документальные материалы».
XS
SM
MD
LG