– Скажите, какие у вас планы на лето, собираетесь ли вы куда-нибудь уехать отдыхать?
Кама: Нет, лучше Абхазии ничего нет. Лето, море, солнце, пляж.
Мактина: В отпуск собираюсь, да, в Москву. Это, конечно, не типичный город для отпуска, но там родственников нужно повидать, поэтому заодно совместить приятное с полезным.
Темур: Через 30 дней мы отправляемся на чемпионат мира в Америку, в США, в город Орландо. Там будет проходить чемпионат мира по профессиональному домино. Абхазская команда будет участвовать в Америке, там и отдохнуть успеем несколько дней.
Владимир Чагава: У меня нет российского гражданства, а без паспорта я никуда не могу поехать. Я буду работать и буду все лето находиться в Абхазии.
Кристина Лазба: Нет, только в деревню, никуда, к сожалению. Можно, конечно, поехать в Москву, но не получается.
– Это связано с финансами или с работой?
Кристина Лазба: Не с кем поехать, одну родители не отпустят, а родители работают.
Нестан: Никуда не планирую уехать. Для того чтобы поехать в другую страну, нужно неплохо зарабатывать. А мы, как вы знаете, зарабатываем в среднем неплохо, но не достаточно для того, чтобы поехать куда-то отдыхать.
– А как отпуск собираетесь проводить?
Нестан: Как обычно, дома, море, горы.
Нодар Гулия: Если буду отдыхать, то буду отдыхать у нас, на большом хребте, на Ауадхаре. Каждый год поднимаюсь, там самый лучший отдых в мире, я буду довольствоваться этим, если Бог даст.
Вика: Нет, никуда не собираюсь уехать отдыхать, к сожалению. Это связано с тем, что у меня нет времени. А так, да, конечно, с удовольствием.
Мария: Планы на лето – поступать, отдыхать не получится никуда поехать, только учеба.
Алим Адлейба: Нет, никуда не собираюсь уезжать отдыхать. Здесь, в Абхазии, на своей родине, куда поедем? Где красивее нашей родины?
Мака: Нет, мы летом работаем, нам некогда.
– Нет желания или нет возможности?
Мака: Желание есть, но работа не отпускает.
Вардан: Не собираюсь.
– Почему?
Вардан: Работа.
– А как же отпуск?
Вардан: Что делать, лето, как раз такое время, чтобы поработать нормально.
Нина Александровна: Нет, я собираюсь отпуск проводить здесь. Зачем мне чужой бюджет пополнять, когда я могу собственный пополнить?
Кристина: На Ауадхару поедем.
Аня: В горы собираемся.
– Вы там были раньше?
Аня: Нет
Кристина: Нет, никогда не были. Но мы хотим, потому что там атмосфера очень хорошая.
Аня: Природа, горы, нет сети.
Кристина: Нет интернета, людей.
Аня: Это самое главное. Отдохнуть от интернета, потому что нереально здесь. Домой приходишь – телефон.
Кристина: Депрессия после экзаменов. А там костер, люди, друзья.
Шаризан: Может быть, в августе поеду в Питер на пару дней. Мне кажется, что здесь очень много людей, которые не ездят в отпуск, а зачем ехать в отпуск, если у нас и так хорошо? Тепло, солнце, море. А так у нас круглый год отдых.
Текст содержит топонимы и терминологию, используемые в самопровозглашенных республиках Абхазия и Южная Осетия