"Эхо Кавказа": Скажите, как вы отметили праздники?
Марина Маан: По-домашнему, как обычно, как все нормальные люди – в семье, с родителями, с родителями мужа, с сыном, все хорошо.
"Эхо Кавказа": Как дорого вам обошлись эти праздники, много ли вы потратили денег?
Марина Маан: Конечно, естественно. Хотя подарки каждому мы не могли сделать, но у себя дома, как положено, встретили.
"Эхо Кавказа": Если сравнивать с предыдущими годами, вы больше потратили?
Марина Маан: Конечно, больше, чем в прошлом году.
"Эхо Кавказа": Как вы думаете, с чем это связано?
Марина Маан: Естественно, экономика, работа. Связано с тем, что жить стало тяжелее. Я думаю, чем дальше, тем должно быть лучше, надеемся на лучшее.
Володя Зейтунян, 82 года: Хорошо погуляли, нормально все, а что еще надо?! Ну, конечно, немного в этом году больше ушло. Все подорожало. Мы живем сегодня так, а цены все выше и выше поднимаются, их не удержишь.
Мимоза: Как всегда, в семейном кругу.
"Эхо Кавказа": Скажите, а много вы денег потратили в новом году?
Мимоза: Учителя, как вы думаете, много могут потратить? По мере возможности, на самое нужное. Салаты обязательно должны быть на столе, естественно, а продукты дорожают.
Нана: Как обычно, в кругу семьи.
Анаид Гогорян: Скажите, а сколько вы потратили денег?
Нана: Я не считала, но немало.
"Эхо Кавказа": Если сравнивать с предыдущим годом?
Нана: Больше, больше, конечно, больше потратили. Ну, на стол, на продукты, на подарки, и вообще на все. С новым годом!
Алик: Хорошо отметили, нормально, хорошо.
"Эхо Кавказа": Если сравнивать с предыдущими годами, больше потратили денег?
Алик: Да, больше.
"Эхо Кавказа": А с чем это связано?
Алик: Денег больше стало (смеется). Надо добавлять пенсию, пора уже.
Элла: Дома, в кругу семьи, нормально.
"Эхо Кавказа": Скажите, как дорого вам обошлись эти праздники, много ли вы денег потратили?
Элла: Ну, не так затратно.
"Эхо Кавказа": Вы сравниваете с предыдущими годами?
Элла: Ну да, если сравнивать с предыдущими годами, то не так затратно.
"Эхо Кавказа": С чем это связано?
Элла: Связано с тем, что зарплаты сократили, и, естественно, пришлось сократить меню.
Светлана: Очень хорошо, весело, и на елку ходили, и фейерверк видели, хорошо.
"Эхо Кавказа": Как дорого вам обошлись праздники?
Светлана: На базаре все дорого, как в Москве цены, как в Москве.
"Эхо Кавказа": Много денег потратили?
Светлана: Немало.
Ламара Кобахия: Прекрасно отметили праздники. Новый год – это такой праздник, что надо радоваться, надо всем желать всего доброго. Я провела со своими внуками, с друзьями, с родственниками. И желаю нашей Абхазии, чтобы был мир, счастье, радость, всем благополучия и радости! Девочкам, которые замуж не вышли, чтобы вышли замуж в этом году. Мальчики чтобы женились, чтобы у всех были дети, потомство. Нам нужно большое потомство в Абхазии.
Текст содержит топонимы и терминологию, используемые в самопровозглашенных республиках Абхазия и Южная Осетия
Марина Маан: По-домашнему, как обычно, как все нормальные люди – в семье, с родителями, с родителями мужа, с сыном, все хорошо.
"Эхо Кавказа": Как дорого вам обошлись эти праздники, много ли вы потратили денег?
Марина Маан: Конечно, естественно. Хотя подарки каждому мы не могли сделать, но у себя дома, как положено, встретили.
"Эхо Кавказа": Если сравнивать с предыдущими годами, вы больше потратили?
Марина Маан: Конечно, больше, чем в прошлом году.
"Эхо Кавказа": Как вы думаете, с чем это связано?
Марина Маан: Естественно, экономика, работа. Связано с тем, что жить стало тяжелее. Я думаю, чем дальше, тем должно быть лучше, надеемся на лучшее.
Володя Зейтунян, 82 года: Хорошо погуляли, нормально все, а что еще надо?! Ну, конечно, немного в этом году больше ушло. Все подорожало. Мы живем сегодня так, а цены все выше и выше поднимаются, их не удержишь.
Мимоза: Как всегда, в семейном кругу.
"Эхо Кавказа": Скажите, а много вы денег потратили в новом году?
Мимоза: Учителя, как вы думаете, много могут потратить? По мере возможности, на самое нужное. Салаты обязательно должны быть на столе, естественно, а продукты дорожают.
Нана: Как обычно, в кругу семьи.
Анаид Гогорян: Скажите, а сколько вы потратили денег?
Нана: Я не считала, но немало.
"Эхо Кавказа": Если сравнивать с предыдущим годом?
Нана: Больше, больше, конечно, больше потратили. Ну, на стол, на продукты, на подарки, и вообще на все. С новым годом!
Алик: Хорошо отметили, нормально, хорошо.
"Эхо Кавказа": Если сравнивать с предыдущими годами, больше потратили денег?
Алик: Да, больше.
"Эхо Кавказа": А с чем это связано?
Алик: Денег больше стало (смеется). Надо добавлять пенсию, пора уже.
Элла: Дома, в кругу семьи, нормально.
"Эхо Кавказа": Скажите, как дорого вам обошлись эти праздники, много ли вы денег потратили?
Элла: Ну, не так затратно.
"Эхо Кавказа": Вы сравниваете с предыдущими годами?
Элла: Ну да, если сравнивать с предыдущими годами, то не так затратно.
"Эхо Кавказа": С чем это связано?
Элла: Связано с тем, что зарплаты сократили, и, естественно, пришлось сократить меню.
Светлана: Очень хорошо, весело, и на елку ходили, и фейерверк видели, хорошо.
"Эхо Кавказа": Как дорого вам обошлись праздники?
Светлана: На базаре все дорого, как в Москве цены, как в Москве.
"Эхо Кавказа": Много денег потратили?
Светлана: Немало.
Ламара Кобахия: Прекрасно отметили праздники. Новый год – это такой праздник, что надо радоваться, надо всем желать всего доброго. Я провела со своими внуками, с друзьями, с родственниками. И желаю нашей Абхазии, чтобы был мир, счастье, радость, всем благополучия и радости! Девочкам, которые замуж не вышли, чтобы вышли замуж в этом году. Мальчики чтобы женились, чтобы у всех были дети, потомство. Нам нужно большое потомство в Абхазии.
Текст содержит топонимы и терминологию, используемые в самопровозглашенных республиках Абхазия и Южная Осетия