В самопровозглашенной республике Южная Осетия завершились съемки полнометражного художественного фильма по мотивам знаменитой пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Как сообщил информагентству «Рес» режиссер фильма Роман Габриа, съемки проходили в районах Южной Осетии, где сохранились исторические памятники.
«В съемках фильма были задействованы актеры театра, которые играли в спектакле по мотивам шекспировского Гамлета, также поставленном мною на сцене Юго-Осетинского драмтеатра в прошлом году. Съемки фильма проходили на осетинском языке», - сказал режиссер. По его словам, монтаж, озвучивание и музыкальное оформление фильма планируется завершить к началу 2015 года.
Режиссер добавил, что по сценарию, действие перенесено в Осетию, в пространство осетинской культуры и быта. «Кино, в отличие от театральной постановки, предоставляет больше возможности передать национальную атмосферу и колорит, эстетическую задачу, личную идею», - подчеркнул он.