Во Франции Высший совет по аудиовизуальным средствам (CSA) вынес предупреждение российскому государственному телеканалу RT France за сюжет о Сирии. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте медиарегулятора.
Речь идет о сюжете «Имитация атак», показанном 13 апреля. Авторы материала оспаривали применение химического оружия в Восточной Гуте и заявляли о постановочных съемках жертв предполагаемых химатак.
Проверка французского регулятора выявила, что перевод слов очевидцев не соответствовал тому, что они говорили на самом деле. В заявлении CSA уточняется, что предупреждение RT France вынесено за нечестность, неточную подачу информации и отсутствие разных точек зрения.
Сам телеканал заявил, что сюжет вышел с «технической ошибкой», из-за которой на свидетельства очевидцев событий в Сирии был наложен не соответствующий оригинальному аудиоряду устный перевод. RT France заявило об устранении ошибки.
Высший аудиовизуальный совет Франции может вводить санкции в отношении СМИ, которые нарушают законы и нормы журналистской этики. Медиарегулятор имеет право, в том числе, временно прекратить вещание теле- или радиоканала или отозвать лицензию.