От сурового прошлого к европейскому будущему