Итальянский модный дом Versace извинился за выпуск в продажу одежды, на которой специальные административные районы Китая Гонконг и Макао отмечены как отдельные государства.
The Company apologizes for the design of its product and a recall of the t-shirt has been implemented in July. The brand accepts accountability and is exploring actions to improve how we operate day-to-day to become more conscientious and aware. pic.twitter.com/5K8u3c4Dbm
— VERSACE (@Versace) August 11, 2019
Как отмечает газета China Daily, извинения последовали после жесткой критики в социальных сетях в Китае. С 24 июля компания начала изымать из продажи и уничтожать всю партию одежды с ошибкой.
Italian luxury brand @Versace apologizes on Sunday for mislabeling China%27s #HongKong Special Administrative Region and #Macau Special Administrative Region as countries on one of its T-shirt designs pic.twitter.com/V8Uyk2GXEu
— People%27s Daily, China (@PDChina) August 11, 2019
В Versace заявили, что любят Китай и уважают его территориальный и национальный суверенитет.
Футболки, изображения которых были распространены в социальных сетях, показывали пары город - страна, такие как Милан - Италия и Лондон – Великобритания. Они также включали Гонконг - Гонконг и Макао - Макао.
Несмотря на извинения, от сотрудничества с Versace отказалась китайская актриса Ян Ми, которая была лицом модного дома в Китае. В накануне она расторгла контракт с модным домом, который подписала в июне.
В прошлом году американский ретейлер Gap извинился за продажу футболок, которые, по его словам, показали «неправильную карту» Китая. Там был указан только материковый Китай, без Тайваня, который в Пекине считают мятежной провинцией.