В рамках 70-й международной книжной выставки-ярмарки во Франкфурте-на-Майне, в которой Грузия участвует в ранге почетного гостя, объявили лауреатов главной национальной литературной премии «Саба 2018». Церемония награждения прошла в Кайзер-зале франкфуртской ратуши XIV века – Ремер, которое является главным символом города.
Лучшим романом года объявлена «Маленькая страна» Лаши Бугадзе. За особый вклад в развитие грузино-немецких отношений статуэткой «Саба» и наградой имени Дали Панджикидзе удостоили писательницу и драматурга Нино Харатишвили. За вклад, внесенный в грузинскую культуру - режиссера, сценариста, писателя и художника Резо Габриадзе.
В номинации «Лучший поэтический сборник» победила книга «Ты виноградник» Зураба Ртвелиашвили, «Лучший прозаический сборник» - «Короткие рассказы» Левана Мусхелишвили. Лучшим иностранным переводом грузинской литературы признано немецкое издательство Mitteldeutcsheferlage. В категории «Лучшая зарубежная критика грузинской литературы» награды удостоен Штильман Шпрекер.
Лучшим иностранным переводом назвали перевод книги Резо Чеишвили «Голубые горы» - на немецкий язык ее перевели Екатерина Тет и Юлия Денг. Лучшим грузинским переводом иностранного произведения - Давида Цередиани за перевод книги «Победа перевода Фауста». Лучшим эссеистом и документальным прозаиком названа Ирма Тавелидзе за книгу «Елки Сталина и другие тексты». Лучший литературный дебют - Зураб Джишкариани с книгой «Жевательный рассвет без сахара».
Ежегодную литературную премию «Саба» основали Банк TBC и ПЕН-центр Грузии в 2003 году. «Саба» оценивает литературный процесс за прошедший год и выявляет лучших авторов. В этом году премия вручалась в шестнадцатый раз, сообщает агентство «Новости-Грузия».